AIBooru Beta
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More ยป
Search Changes Help | Posts (0) History
  • Help
guro
scat

Recent Changes (all)

  • imari youko
  • seto shouko
  • arato nagi
  • tanigawa ruri
  • ruri no houseki
  • toriko
  • yuuri (saikin yatotta maid ga ayashii)
  • bingo heeler
  • bluey
  • bluey heeler
  • unholydesiremixsinister
  • drawfag
  • maliss <p> march hare
  • wanvideo
  • qwen-image
  • rubik's cube
  • mole on body
  • alicia glenfall
  • weapon strap
  • cahciua
  • maplestory
  • maliss <p> chessy cat
  • daedream
  • phase euphoria
  • starward

Options

  • Post History
  • Wiki History
  • Discussions
  • What Links Here

hard-translated

An image that has been edited by a third party to replace the original text (Japanese or otherwise) with a translation into English (or another language).

This regularly occurs in comics and doujinshi, scanlated or otherwise.

Uploading hard-translated images is discouraged, due to image quality issues, typographical issues, and the difficulty of confirming the correctness of the translations. The original image should be uploaded instead, and the translations applied via notes. Non-original hard translations should be made children of the original images whenever the latter can be found.

Posts that are hard-translated by the artist themselves should be tagged alternate language instead.

See also

  • alternate language
  • check translation
  • partially translated
  • poorly translated
  • translated
  • translation request
  • fake translation
  • hard-translated (non-English)
  • howto:translate
Terms / Privacy / Contact /